Guide

Persian captions for Reels and Shorts: style, size and position

2 min read

Why captions?

Many people watch Reels and Shorts with the sound off or low. Readable captions get your words across. Captions that are small, faint or hidden under buttons are as useless as none.

Three rules for Persian Reels captions

  1. Position: above the bottom edge and away from the sides. The app's own interface (name, description, buttons) covers that area. Its size changes with updates, so do not trust a fixed number; look on your own phone.
  2. Size: readable without staring. In doubt, make it bigger. Two short lines per caption at most.
  3. Contrast: the text must stay readable over any shot, with a dark outline or a box.

Which style?

StyleLook
ClassicWhite with a dark outline
BoxText on a dark box
PopThe word being spoken turns yellow
Single wordOne word at a time
EZ BlueIn EZ blue
MinimalSimple and small

Fast video: Pop or Single word. Calm, image-heavy video: Minimal or Classic. These are suggestions, not laws. Just do not switch style mid-video.

A regular editor is enough too: set font, size, colour and position once, save the style and apply it to all captions.

Common mistakes

  • Captions glued to the bottom edge; buttons land on them.
  • Text colour close to the picture behind it.
  • A whole paragraph in one caption.
  • A font that breaks half-spaces; test one line first.

How EZcaption helps

EZcaption has these six styles and shows the caption size and position on a real frame of your own video, before you export. But it is not released yet and has no download. Until then, apply these rules in your own editor. About the output: SRT and ASS guide.

Checklist before you publish

  1. Read all the captions once.
  2. Preview on a phone, in the app where you will publish.
  3. Check that buttons or the description do not cover the captions.
  4. Watch the video once with no sound. Is it still clear?